Відносини між США та Росією знову заходять у глухий кут. США нанесли ракетний удар по військовій базі в Сирії, з якої Асадом здійснювалась хімічна атака по мирному населенню. Як відомо, дії сирійського президента повністю підтримуються Путіним.
Жартівливу версію того, що сталося, описав ветеран АТО і “дембель” Мартін Брест. Наводимо повністю мовою оригіналу.
* * *
Корабль США «Портер» DDG-78, прекрасная ночь, тишина, чистенькая высокомоденизированная рубка, капитан Andria Slough сидит в высоком штурманском кресле и что-то клацает в айпаде. Звучит зуммер внутренней связи, капитан недовольно морщится и вставляет в ухо наушник от гарнитуры.
Капитан: Я вас слушаю, Вьерочка.
Верочка: Андре, я вам сегодня еще нужна?
Капитан: Вьерочка? Вьерочка?
Верочка: Капитан! Капитаааан! Вы меня слышите?
Капитан (себе): Факин гарнитура эппл, опять проводок поломался. Аааа, онли щит.
Вынимает гарнитуру из айпада и бросает на пульт управления кораблем. Зажигаются красные огоньки, включается сирена, корабль ощутимо прибавляет ход. Капитан быстро хватает гарнитуру обратно и судорожно нажимает какие-то кнопки. Все успокаивается. Открывается военно-морская дверь, входит Верочка.
Капитан (расслабленно): Вьерочка, что у вас?
Верочка: Капитан, если я сегодня больше не нужна – то я пойду?
Капитан: Вьерочка, ну куда вы пойдете, мы посреди моря?
Верочка (скромно): Я найду.
Капитан: Тогда идите… хотя нет. Вьерочка, а принесите-ка кофе.
Верочка: Опять отой растворимой бурды, шо у вас в Америке все пьют?
Капитан: Ноу – ноу. Вот того вот божественного горячего напитка, что вы так бесподобно умеете делать.
Верочка: Аааа, Кава-зі-Львова. Хорошо, я вам сейчас в чашечке запарю, если в чайнике вода осталась.
Капитан: Вьерочка, вот из зэ проблем? Наберите из бойлера!
Верочка: Кэп, я вас не учу рулить кораблем, а вы меня не учите запаривать в чашечке львівську каву, оукей?
“Вьерочка” із оповіді Мартіна Бреста – командир есмінця Andria L. Slough
Раздается звук пришедшего сообщения, на экране айпада появляется текст. Капитан открывает сообщение, читает и начинает нервничать.
Капитан: Вьерочка… Наверное кофе уже не нужно, несите виски.
Верочка: Виске вже нема, вы еще на день ВМС усе выпили. Есть коньяк. Хороший, военный. Шабо, три звездочки.
Капитан (перечитывает сообщение): Вьерочка, несите коньяк.
Верочка: Уот хэппенинг, босс? О, чайник закипел (гремит чашками)
Капитан: Пришел наказ ударить томагавками по сирийской базе в провинции Идлиб.
Верочка: Кэп, но там же русские.
Капитан (нервничает): Вьерочка, мы обязаны что-то сделать. Мы не можем стрелять по российским гражданам. Это начало Третьей Мировой Войны. Но и приказ мы обязаны выполнить!
Верочка: Тю. Так давайте их предупредим. Я могу позвонить.
Капитан (снова нервничает): Дада, Верочка. Отличная мысль! Позвоните им, ну там кому нибудь… а я пока подготовлю ракеты! Кстати, а какое у вас любимое число?
Верочка (быстро): Пятьдесят девять.
Капитан (себе): Странно, у нас ровно столько Томагавков…
Верочка достает телефон, прижимает плечом к уху, засыпает кофе в чашку и начинает аккуратно наливать кипяток.
Верочка (переходит на русский): Але. Але? Аааа, блин, леново долбанное. Але! Бажаю здоров’я, товариш полковник.
Речник АТО: Поки ще підполковник. Як ви, Вєрочка? У вас все гаразд? На кораблі не укачує?
Верочка (улыбается): Ні, все добре. Запишіть там собі у зведення – США нанесли удар ракетами «Томагавк» по сирійській військовій базі, ніхто не вижив.
Речник АТО (записує): Ніхто не вижив… Записав. Що, зовсім ніхто?
Верочка: Пане Ярослав, я вам не лайфньюс, я хєрні не говорю. Ну шо там в Авдіївці? Як наші?
Речник АТО: Війна. Сєпари стріляють кожен день. Наші не відповідають.
Верочка: Пане підполковник, от тіко мені не тре про «не відповідають», ладно? А шо поробиш, війна… Нічого, зара ми їх чутка тогой… порадуєм. О, пане Ярослав. А можете ще Кави-зі-Львову прислати, а то кляті америкоси все попили?
Речник АТО: Звісно, Вєрочка, звісно. Як звичайно – спочатку Нова Пошта, потім Mount Whitney?
Вєрочка: Так так, все вірно. Тіки не кладить знову конфєти у пакунок, бо командир знову потовстішає та буде ругатися.
Речник АТО: Гаразд, Вєрочка, гаразд. Був радий чути. Дзвоніть.
Вєрочка: Все, обняла (кладет трубку, возвращается в рубку. По обоим бортам корабля виднеются оголовки «Томагавков», готовых к пуску).
Кэп: Эврисинг из файн, Вьерочка?
Верочка (улыбается): Конечно, кэп. У нас все просто отлично.
Пятьдесят девять ракет поочередно покидают корабль и устремляются в сторону ничего не подозревающей базы. Верочка стоит у борта, красиво изогнувшись и опершись на фальшборт, и курит длинную тонкую сигарету. Бездонные глаза ее провожают яркие огни уходящих ракет.
Слышен счастливый голос капитана: «Вьерочка! Вьерочка, несите коньяк!»
Звонит телефон.
Верочка: За вашим наказом. Так, все проконтролювала. Так, речнику доповіла. Так, ракети вийшли. Три хвилини, чотири максімум. Все нормально, товарищ генерал армії. Слава Україні.
* * *
Жарти-жартами, та після такого плювка в обличчя Путіну, можемо з великою вірогідністю чекати на загострення ситуації на Донбасі. Оскільки Трамп принизив Путіна на весь світ, кремлівський карлик буде намагатися помститися, намагаючись довести свою “велич”. І найлегший спосіб – “проявити” себе на сході України.
Ми з вами розуміємо всю небезпечність ситуації. Тому посилюємо дії в рамках проекту «Оперативне реагування». Ваші пожертви та поширення інформації дають нам можливість купити найкраще спорядження для наших військових, якого немає навіть у Міноборони. Тож не лишайтеся осторонь, долучайтеся гривнею та поширенням.
